Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

Fiche de vocabulaire : Business English

Auparavant, nous vous avons expliqué les différentes modalités de formation en anglais des affaires dont vous pouvez profiter. Dans cet article, nous allons nous concentrer principalement cette fois sur le « vocabulaire » du monde des affaires.

Ne négligez pas cette partie. Cela peut être utile si vous souhaitez construire une carrière professionnelle internationale. En effet, l’anglais est considéré comme la langue officielle du monde des affaires. Le vocabulaire du « Business English » est très riche.

Néanmoins, nous commencerons par les termes basiques et complexes de l’anglais des affaires. Ils sont souvent utilisés dans la vie de tous les jours. Nous traiterons des thèmes spécifiques connexes dans un autre article.

Vocabulaire sur des professions les plus populaires

Les mots que nous avons identifiés englobent les fonctions les plus courantes d’une entreprise.

Chief Executive Officer (CEO) = Président-Directeur Général (PDG)

Manager = Gérant

Chief Technical Officer (CTO) = Directeur Technique

Executive assistant = Assistante de direction

Administrative assistant = Assistante administrative

Secretary = Secrétaire

Technical assistant = Assistant technique

Certified public accountant/ chartered accountant = expert-comptable

Accountant = Comptable

Chairman = Président

Audit manager = Responsable d’audit

Human Resources Director = Directeur des ressources humaines

Cashier = Caissier

Recruitment officer = Chargé de recrutement

Commercial Director/ Sales Manager = Directeur commerciale

Technical sales assistant = Assistante technico-commerciale

Marketing Manager = Responsable Marketing

Communication director = Directeur de la communication

Project Manager = Chef de projet

Leader = Chef d’équipe

Switchboard operator = Standardiste

Receptionist = Réceptionniste

Sales manager = Responsable de ventes

Purchasing manager = Responsable d’achats

Security agent = Agent de sécurité

Cleaner = Femme de bureau/ fille de salle

Les différents statuts qui existent dans le milieu professionnel

Au sein d’une entreprise, les supérieurs hiérarchiques sont appelés « cadres ». Les techniciens, en revanche, sont souvent classés parmi les exécutants :

Executive manager = Cadre

Engineer = Ingénieur

Performing = Exécutant

Designer = Concepteur

Workman = Ouvrier

Intern/Trainee = Stagiaire

Craftsman = Artisan

Seasonal = Saisonnier

Intermittent Worker = Travailleur intermittent

Official/ Officer/ Civil servant = fonctionnaire

Worker at the show = Intermittent du spectacle

Interim/ Temp worker = Intérimaire

Author/ Instigator = Auteur

Apprentice = Apprenti

Salaried = Salarié

Freelancer/ self-employed = Travailleur indépendant/Pigiste

Contractor = Entrepreneur

Investor = Investisseur

Supplier/ provider = Fournisseur

Funders = Bailleurs de fond

Shareholder = Actionnaire

Partner = Associé, partenaire

Colleague/ coworker = Collègue

Inspector = contrôleur/ inspecteur

Collaborator = Collaborateur

Contributor = Donateur

Les termes désignant des catégories d’entreprises

Nous ne nous éloignons pas du domaine professionnel. Ci-dessous, nous avons recensé les divers types d’entités qui existent sur le marché du travail :

Small and Medium Entreprises = Petites et Moyennes Entreprises (PME)

Large Companies = Grandes entreprises

Limited Liability Company = Société A Responsabilité Limitée (SARL)

Startups = Petites Entreprises

Multinational corporation = Société multinationale

Offshore Company = Société offshore/ Entreprise offrant des services
d’externalisation

Franchise = Franchise

Cooperative = Coopérative

Non-governmental organization = Organisation non-gouvernementale (ONG)

Official organization = Organisation gouvernementale

Non-profit organisation = Organisation à but non lucratif

For-profit organization = Organisation à but lucratif

Anonimous Society = Société Anonyme (SA)

Professional Civil Society = Société Civile Professionnelle (SCP)

Joint stock company = Société par Actions Simplifiée (SAS)

Individual Company = Entreprise Individuelle (EI)

Sole Proprietorship Limited Liability Company = Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée (EURL)

Individual Limited Liability Company = Entreprise Individuelle à Responsabilité Limitée (EIRL)

Collective Name Company = Société en Nom Collectif (SNC)

Avant de clore, nous tenons toujours à réitérer que nos listes concernent uniquement les mots les plus utilisés dans le monde des affaires. Ce sont de simples exemples car le champ lexical associé s’avère très large.

Exercices :

Traduire en anglais la liste de métiers suivants :

  • Comptable (Accountant) :

accountant/ mayor/ lawyer

  • Secrétaire (Secretary) :

governess/ secretary/ butler

  • Caissier (Cashier) :

shopkeeper/ merchant/ cashier

  • Chef de Projet (Project Manager) :

project manager/ sales manager/ business manager

  • Directeur Commerciale (Commercial Director) :

purchasing manager/ servant/ commercial director

Donner le sens en français des mots suivants :

Limited Liability Company (Société A Responsabilité Limitée) :

  • Société Civile
  • Société A Responsabilité Limitée
  • Société Anonyme

Craftsman (Artisan) :

  • Artisan
  • Peintre
  • Sculpteur

Individual Company (Entreprise Individuelle) :

  • Directeur Technique
  • Société par Actions Simplifiée
  • Entreprise Individuelle

Civil servant (fonctionnaire) :

  • Agent
  • Fonctionnaire
  • Salarié

Official organization (Organisation gouvernementale) :

  • Organisation à but lucratif
  • Organisation non-gouvernementale
  • Organisation gouvernementale

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :