Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

Guide voyage : Le vocabulaire anglais des transports

Dans la vie quotidienne, vous avez sûrement déjà été amener à prendre les transports que ce soit la voiture, le train, le bus ou encore l’avion.

Mais l’avez-vous déjà fait à l’étranger ?

Devoir prendre les transports dans un pays inconnu dont vous ne connaissez pas la langue peut-être une tâche difficile.

Heureusement qu’il y a l’anglais, cette langue internationale est votre meilleur allié pour vous faire comprendre si prenez les transports.

1. Le bus

A bus = un bus

A bus shelter = un abris bus

A double decker = un bus a impérial

A bus station = une gare routière

A bus stop = un arrêt de bus

A bus ticket = un ticket de bus

A bus lane = une voie de bus

A bus driver = un chauffeur de bus

A luggage hold = la soute à bagage

To catch the bus = attraper le bus

The next stop = le prochain arrêt

To get on the bus = monter dans le bus

To get off the bus = descendre du bus

To miss the bus = raté le bus

Bus schedule = horaire de bus

Bus ride = trajet en bus

A coach = un car

  • It’s the second times that I miss the bus. = C’est la deuxième fois que je rate le bus.
  • At the next stop we get off the bus = Au prochain arrêt on descend du bus.
  • Where is the bus station? = Où est la gare routière ?
  • Do you have a luggage hold? = Avez-vous une soute à bagage ?

2. Le train/Le métro

The subway (USA)= le métro

The underground / tube (UK) = le métro

A carriage = un wagon

An escalator = un escalator

A train = un train

A platform = un quai

A one way ticket = un ticket aller

To board on train = monter à bord d’un train

The track = la voie

An express train = un train express

 A seat reservation = une réservation de siège

A ticket collector = un contrôleur de ticket

A ticket barrier = un tourniquet

A train driver = un conducteur de train

Railway station = gare

Booking office = guichet

Ticket machine = billetterie automatique

Season ticket = carte d’abonnement

Concession = tarif réduit

Peak/Off-peak = Heures de pointe/Heures creuses

  • Where is the railway please? = Où est la gare s’il-vous-plaît ?
  • Where can I buy a ticket please? = Où est-ce que je peux acheter un ticket s’-il-vous-plaît ?
  • You can buy ticket at the booking office. = Vous pouvez l’acheter au guichet.
  • My reserved seat is not in this carriage. = Ma réservation de siège n’est pas dans ce wagon.
  • I’d like to buy a one-way ticket please. = J’aimerais acheter un ticket aller s’il-vous-plait.
  • The train conductor is late. = Le conducteur de train est en retard.
  • We need to take the subway to  the museum. = Nous devons prendre le métro pour aller au musée.

3. L’avion

A plane = un avion

A pilot = un pilote

A flight = un vol

The crew = l’équipage

A terminal = un terminal

An airline = une compagnie aérienne

An on-board service = un service à bord

The cabin = la cabine

An online check-in = un enregistrement en ligne

To take-off = décoller

To land = atterrir

Boarding = embarquement

To stop over = faire escale

An airport = un aéroport

A tarmac = un tarmac (lieu où se gare les avions)

To check-in = enregistrement

Boarding card = carte d’embarquement

The customs = la douane

Baggage compartment = soute à bagages

Jet lag = décalage horaire

  • Where is the airport? = Où est l’aéroport ?
  • We have too much baggage. = Nous avons trop de bagages.
  • I travel with Air France airline. = Je voyage avec la compagnie aérienne Air France.
  • I can’t find my boarding card. = Je ne trouve pas ma carte d’embarquement.
  • I never travelled in business class. = Je n’ai jamais voyagé en classe affaire.

4. Le bâteau

A boat = un bateau

A ship = un navire

A cruise ship = un bateau de croisière

A ferry = un transbordeur

Ferry terminal = gare maritime

A harbor = un port

A liner = un paquebot

The sea = la mer

A sailing boat = un voilier

A motorboat = un bateau à moteur

A lighthouse = un phare

Port = bâbord

Capsize = chavirer

Knot = noeud (unité de mesure de la vitesse en navigation)

Life raft = radeau de sauvetage

Oars = rames

Starboard = tribord

Waves = vagues

A sailor = un marin

To be seasick = avoir le mal de mer

  • I have never take the boat because I’m seasick. = Je n’ai jamais pris le bateau car j’ai le mal de mer.
  • My children’s would like to sail this summer. = Mes enfants aimeraient faire du voilier cet été.
  • We have to take the ferry at 9 o’clock to go to the island of Milos.

5. La voiture

Drive = conduire

A driver = un conducteur

A driving licence = un permis de conduire

Steering wheel = un volant

Gas station = station d’essence

A car retailer = un concessionaire

A 4-wheel drive = un 4×4

Rear view mirror = rétroviseur

Number plate (US) = plaque d’immatriculation

 License plate(UK)=plaque d’immatriculation

Brake = frein

  • A tyre = un pneu

A car service = un service de voiturage

A car share scheme = un programme de co-voiturage

Van = monospace

A fine = un PV

Traffic jam = embouteillage

A seat belt = une ceinture de sécurité

Car rental = location de voiture