Quelles sont les différentes saisons en ANGLAIS ?
Vous connaissez probablement l’expression « parler de la pluie et du beau temps » ? Eh bien, lors d’une conversation avec un anglophone, cette expression est aussi valable à condition bien sûr, de maîtriser le vocabulaire des saisons !
Alors, comment parle-t-on des saisons en anglais ? Cette question peut sembler anodine jusqu’au moment où il devient impossible de ne pas parler de la chaleur ambiante ou, au contraire, du froid de canard qui règne dehors.
Alors pour pouvoir sereinement parler de l’hiver, du printemps, de l’été et de l’automne, et même de pouvoir sortir des expressions et vocabulaires rattachés à ces saisons, plongez-vous dans notre fiche !
Les différentes saisons en anglais
Généralement, on compte quatre saisons dans l’année, on les appelle en anglais :
- Winter: Hiver
- Spring: Printemps
- Summer : Eté
- Automn / Fall (anglais américain) : Automne
Toutefois, il existe une exception pour certains pays des régions tropicales ou subtropicales qui ne comptent que deux saisons : la saison des pluies et la saison sèche. On dit :
- Wet season / rainy season: saison des pluies
- Dry season: saison sèche
Découvrons maintenant les différentes expressions autour de chaque saison et les vocabulaires y afférents.
Spring (Printemps)
Nous sommes nombreux à affectionner cette saison en raison du retour du beau temps et de la chaleur qui en émane, si bien que la Nature semble toujours renaître à cette saison. Voici les expressions sur le printemps à connaître :
-
A spring in one’s step: Il s’agit d’une personne dont la bonne humeur se ressent à sa façon de marcher.
-
The spring fever: La fièvre du printemps. Un sentiment d’excitation qui pousse à sortir et à entreprendre de nouvelles choses.
-
A spring chicken : Être plein de vitalité.
-
To be full of the joys of spring: Être très heureux.
-
One swallow does not a spring make: Cela signifie qu’une seule chose ne permet pas de tirer des conclusions définitives.
Vocabulaire à connaître sur le printemps
L’été (Summer)
Une autre saison que nous attendons avec impatience est l’été ! C’est effectivement la saison des vacances, des voyages, de notre rendez-vous avec la mer, etc. Voici quelques expressions à connaître sur cette saison :
-
An indien summer: cela signifie littéralement un été indien mais caractérise la chaleur persistante au début de l’été
-
A summer fling: C’est la romance courte et éphémère qui se passe souvent en été entre les jeunes gens.
-
To beat the heat: Se mettre à l’abri de la chaleur de l’été
-
To dog days of summer: être au cœur de l’été, la saison la plus chaude. Cette expression découle du fait que, pendant l’antiquité romaine, on a constaté que cette forte chaleur correspondait à l’avènement de l’étoile de Sirius, de la constellation du grand chien ou Canis Major, dans le ciel.
-
A noter que si en français, on dit qu’une jeune fille en est à ses 25 printemps, on parle plutôt d’automnes en anglais, ce qui donne « a young girl of 25 summers ».
Vocabulaire autour de l’été
Automn (Automne)
L’automne est caractérisé car les feuilles qui rougissent et tombent. On le reconnaît aussi par le vent qui commence à souffler et le temps qui se dégrade progressivement. Voici les expressions à retenir sur le thème de l’automne :
-
Automn years: L’automne de la vie d’une personne
-
To be nuts about someone: Être fou amoureux de quelqu’un
-
To get wind of something: Entendre parler de quelque chose
-
To save for a rainy day : économiser quelque chose pour les temps pluvieux/sombres
-
To squirrel something away: Cacher / faire des réserves en prévision de l’hiver
-
To turn over a new leaf: recommencer/ repartir du début
Vocabulaire relatif à l’automne
Winter (Hiver)
Malgré le froid glacial de l’hiver, cette saison est celle qui rassemble le plus de gens à cause des festivités qui tournent autour de la fin de l’année et du nouvel an. Voici les expressions qui la caractérisent :
-
Winter over: le lieu où l’on va passer l’hiver
-
Winter on: se nourrir de ses réserves
-
In the dead of winter: au coeur de l’hiver
-
To buy straw hats in winter: faire des prévisions avant tout le monde pour ensuite les vendre
Vocabulaire autour de l’hiver
Winter: hiver
BONUS
Vous voulez savoir comment demander la saison préférée d’une personne ? Vous pouvez lui poser les questions suivantes :
- Which season do you like most?
- What is your favourite season?
- Which season do you prefer ?
Si c’est à vous que l’on pose l’une de ces questions, répondez comme suit :
- My favourite season is …. (spring/automn/winter/summer)
- I like (spring/automn/winter/summer) best.
- (spring/automn/winter/summer)….. is my favourite season
Désormais, parler de la pluie et du beau temps ne vous fera plus peur !
Articles similaires
