Vous travaillez en France ? Découvrez le montant de vos droits à la formation !

PROFITER DE l’offre

Vous travaillez en France ? Découvrez le montant de vos droits à la formation !

PROFITER DE l’offre
Accueil/Vocabulaire/Exercice sur les mots avec de multiples sens : Stand, Fair et Set en anglais

Exercice sur les mots avec de multiples sens : Stand, Fair et Set en anglais

Table des matières

À l’image de la langue française, la langue anglaise est parfois tout aussi malléable.

Il est intéressant de savoir manier des mots avec tous les sens dont ils disposent.

Stand, Fair et Set sont des mots communs, mais leur usage n’est pas limité à que ce que l’on pense.

Si vous en ressentez le besoin et si vous souhaitez progresser dans tous les aspects de la langue, les cours d’anglais par visioconférence sont une bonne méthode pour apprendre sans avoir besoin de se déplacer.

Stand

Le plus couramment « to stand » est un verbe qui signifie « être en position verticale sur nos 2 pieds », « être debout ».

I am standing at my desk > Je suis debout à mon bureau.

On peut l’utiliser en tant que verbe transitif dans le sens « to bear / to endure » « Supporter / endurer ».

My phone can stand a lot of damage > Mon téléphone peut supporter beaucoup de dégâts.

Avec une négation :

Can’t stand (something) qui signifie alors find (something) difficult to endure.

> Quelque chose de très difficile à supporter ou agaçant.

I can’t stand the noise in my office > Je ne supporte pas le bruit dans mon bureau.

 On peut l’utiliser pour décrire l’action d’acheter/payer quelque chose de cool pour quelqu’un.

I’ll stand you dinner this evening > Je t’invite au restaurant ce soir.

Il y a aussi l’expression « to stand on one’s own feet » = to be independent qui se traduit par être indépendant, se débrouiller seul financièrement.

 It’s time you got a job and stood on your own two feet > Il est temps que tu aies un travail et que tu prennes ton indépendance (on pourrait aussi le traduire par « que tu voles de tes propres ailes »).

Fair

Premièrement, ce mot signifie donc équitable ! (equitable).

I sold my car for 8000€. It was a fair deal > J’ai vendu ma voiture pour 8000€. C’était une bonne affaire.

J’ai obtenu un montant très correct pour cette vente.

It looks like there’s a fair chance it will rain tonight à Il semble qu’il y ait une forte probabilité qu’il pleuve ce soir.

« A fair chance » est une phrase toute faite (a set phrase) qui indique la probabilité de quelque chose.

On aurait pu dire « A good chance » ou « a high likelihood ».

 

My sister has fair hair and fair skin > Ma sœur a les cheveux et la peau claire.

Dans cet exemple on observe que fair peut désigner une couleur claire.

I have a fair understanding of Spanish, but I’m not fluent à J’ai une bonne compréhension de l’espagnol, mais je ne le parle pas couramment.

Ici fair à un sens de « average » : « intermédiaire » « pas mauvais, mais pas excellent ». à  Je connais un peu l’espagnol mais pas énormément.

Set

To be set = to be eady

Are you set? Let’s begin! > Vous êtes prêt ? C’est parti !

 

A set = a collection

This lesson is a part of a set of lessons on parlezvousanglais.fr

Cette leçon fait partie d’un ensemble de leçons sur parlezvousanglais.fr

Set peut également signifier « to put in place » Mettre en place / Installer / Poser.

I can set my glass on the table > Je peux poser mon verre sur la table.

 

To set a date = to arrange a date.

Ainsi, il peut avoir le sens de « Combiner / Fixer une date ».

We’ve set the date for our wedding. It’s on the 1st of June > Nous avons fixé la date de notre mariage. C’est le 1er juin.

To be set on = to be strongly in favor of something

Être fortement en faveur pour quelque chose / extrêmement favorable / être résolu et déterminé.

I am set on getting married in June > Je suis prêt à me marier en juin.

  Et on peut utiliser la forme « to be set against » pour indiquer que nous sommes fermement opposés à quelque chose. Cela revient à utiliser « to be strongly against something ».

My parents are set against my wedding à Mes parents sont contre mon mariage.

Exercices

D’après les formulations énumérées au sein de cette leçon, sélectionnez la traduction appropriée :         

Je peux supporter une chaleur de 40 degrés sans problème :

I can stay 40-degree heat without any problem
I can support 40-degree heat without any problem
I can wait under 40-degree heat without any problem
I can stand 40 degree heat without any problem

Correct !

Faux !

Elle est restée debout dans la bataille :

She kept walking in the battle
She kep standing in the battle
She kept fighting in the battle
She kept standing on her own feet in the battle

Correct !

Faux !

Il y a une forte probabilité que le challenger batte le champion :

There is a fair chance that the challenger defeats the champion
There is a stand chance that the challenger defeats the champion
There is a set chance that the challenger defeats the champion
There is a high chance that the challenger loose against the champion

Correct !

Faux !

Mon frère et moi avons fixé une date pour le départ en vacances :

We have talked about a date to go on vacation
My brother and I have decided a date to go on vacation
My brother and I have stand a date to go on holiday
My brother and I have set a date to go on holiday

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Stand/Fair/Set

Félicitation, votre score est de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Progressez facilement grâce à une formation
ultra-personnalisée
.
🇺🇸 🇬🇧

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).

  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

  • Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.

Je m’informe gratuitement

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Formez-vous à l’anglais avec des professeurs en direct des États-Unis et d’Angleterre.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site anglais2

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.


Formez-vous à l’anglais avec des professeurs en direct des États-Unis et d’Angleterre.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site anglais2

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.