Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

PROFITER DE l’offre

Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

PROFITER DE l’offre
Accueil/Vocabulaire/Le vocabulaire de la randonnée en anglais

Le vocabulaire de la randonnée en anglais

Il serait fort dommage de partir à l’aventure dans une somptueuse région offrant de nombreuses possibilités de balades en montagne, et regorgeant de paysages uniques sans connaître un seul mot anglais à ce sujet.

Non seulement pour une question d’organisation, pour demander votre chemin, un renseignement, engager la conversation avec quelqu’un partageant le même itinéraire que vous, ou encore en cas de problème.

Dans cet article, nous allons découvrir le vocabulaire relatif à la randonnée ; suivi d’exercices afin de tester votre compréhension.

Vous débutez en anglais ? Découvrez nos conseils sur les cours d’anglais débutant.

Les questions qui vous seront utiles

Y a-t-il des randonnées à faire dans les alentours ?

Is there any hiking to do in the surroundings?

Est-ce qu’il y a un autre sentier pour atteindre le sommet ?

Is there another trail to reach the top?

Cette randonnée est-elle adaptée pour des jeunes enfants ?

Is this hike suitable for young children?

Combien d’heures de marche faut-il prévoir pour atteindre ce point ?

How many walking hours does it take to reach this point?

Quel est le dénivelé positif cumulé ?

What is the cumulative elevation gain?

Est-ce qu’il y a un guide de haute montagne pour grimper jusqu’au point culminant ?

Is there a mountain guide to climb to the highest peak?

 

Il existe aussi le verbe to ascent pour exprimer l’idée de gravir, de monter quelque chose (un sommet, une falaise…). Lorsque l’on souhaite le conjuguer, la forme suivante doit être utilisée : ascending.

En effet, le t se transforme toujours en d.

Voici 2 exemples :

 

Vous pensez que faire l’ascension du Mont-Ventoux sera intéressant ?

Do you think that ascending Mont-Ventoux will be interesting?

 

A-t-il envie de faire l’ascension du volcan Kelimutu ?

Does he want to ascent the volcano Kelimutu?

 

Avez-vous l’intention de descendre jusqu’à la vallée ?

Do you intend to down to the valley?

En anglais, il existe aussi le verbe randonner (to hike) en anglais, son utilisation est très commune :

Avez-vous déjà gravi le mont blanc en hiver ?

Have you ever hiked the Mont Blanc in winter?

Pouvez-vous vous appeler les secours en montagne ? Je suis tombé et je crois m’être cassé la jambe.

Can you call Mountain Rescue? I fell and I think I broke my leg.

 

Comment monter une tente et utiliser une boussole ?

How to set up a tent and use a compass?

Autres termes et formulations spécifiques

Le trek est une randonnée plus longue, plus difficile qui consiste généralement à passer une nuit ou plus et donc de camper en pleine nature.

Trekking is a longer and more challenging hike that generally involves spending one or more nights camping in the wilderness.

 

Une tyrolienne sera installée l’année prochaine en guise de raccourcis. Cela permettra de traverser la rivière.

A zip line will be installed next year as a shortcut. This will be used to cross the river.

Il est important de ne pas oublier notre équipement : De bonnes chaussures de randonnée, des vêtements imperméables, un bon sac à dos, des bâtons de marche, une lampe torche dynamo, des collations.

It’s important not to forget our equipment: Good hiking boots, waterproof gear, a good rucksack, walking poles, dynamo flashlight, snacks.

 

Aller-Retour avec 660m de dénivelé positif.

Return trip with 660m of elevation gain.

 

Y a-t-il un puits indiqué sur la carte ? J’ai besoin de remplir ma gourde.

Is there a well marked on the map, I need to fill my flask.

 

Je suis fasciné par la faune et la flore à cette altitude, et cette saison est la meilleure pour prendre des photos du paysage.

I am fascinated by the fauna and flora at this altitude, and this season is the best one to take pictures of the landscape.

 

Le départ est à 5h du matin, il y aura une pause en milieu de journée, une descente en parapente et puis un feu de camp.

Starting at 5am, there will be a break in the middle of the day, a paraglider descent and then a campfire.

Les versants sont évidemment inaccessibles. Nous devons aussi nous méfier des crevasses et de la roche glissante.

The slopes are obviously inaccessible. We also have to be careful with the crevasses and slippery rock.

Nous verrons peut-être des animaux sauvages. Ici la chasse est interdite et ce site est classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

We may see wild animals. Here hunting is prohibited and this is a UNESCO world heritage site.

 

Il est préférable d’emporter du matériel de survie comme un couteau, une corde, un briquet, une couverture de survie

It is recommended to bring survival equipment such as a knife, a rope, a lighter, a survival blanket

 

Avez-vous déjà songé à suivre des cours d’anglais en visioconférence ? Découvrez nos conseils à ce sujet.

Exercices

Comment traduirait-on :

1/Dénivelé négatif :

Vertical drop
Mountain drop
Low altitude
Negative altitude

Correct !

Faux !

2/Partir en trek :

To go trekking
To go ridding
To go hiking
Doing trekking

Correct !

Faux !

3/Les sauveteurs en montagne ont un hélico :

The doctors call a helicopter
The lifeguards get a chopper
The firefighter have a helicopter
The mountain rescuers have a chopper

Correct !

Faux !

4/Lors de la redescente il faut être prudent afin ne pas tomber dans une crevasse :

During the climbing up you have to be careful not to fall into a hole
During the ascent you have to be careful not to fall into a shortcut
During the paragliding you have to be careful not to fall into a trail
During the hike back you have to be careful not to fall into a crevasse

Correct !

Faux !

5/Atteindre des sommets et camper a toujours été une passion :

Reaching new slopes and camping has always been a passion
Reaching new altitudes and camping has always been a passion
Arriving to new summits and camping has always been a heritage
Reaching new summits and camping has always been a passion

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

L’anglais pour la randonnée

Félicitation, votre score est de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Leave A Comment

Apprenez l’anglais avec un formateur professionnel et certifié. 🇺🇸 🇬🇧

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
  • Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Vérifier mon éligibilité à 100%

c’est le taux de satisfaction moyen de nos stagiaires.

des stagiaires recommandent nos formations.

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

COURS PARTICULIERS
+ E-LEARNING

Découvrez le Blended learning : alternez entre cours particuliers et travail en autonomie.

DES FORMATIONS ULTRA-PERSONNALISÉES

Un programme 100% sur-mesure créé par un formateur professionnel qui vous est dédié.

ÉLIGIBLES AUX FINANCEMENTS

Toutes nos formations sont éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…
Vérifier mon éligibilité à 100%